I'd like to kick back and watch some good movie — Я хотел бы расслабиться и посмотреть хороший фильм Now you just kick back and think of nothing — Расслабься и ни о чем не думай
KICK BACK AND DO SOMETHING
Англо-русский перевод KICK BACK AND DO SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012