There he was large as life and twice as ugly — Он заявился собственной персоной
LARGE AS LIFE AND TWICE AS UGLY
Англо-русский перевод LARGE AS LIFE AND TWICE AS UGLY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012