He tore off like a bat out of hell — Он дернул отсюда только так She barreled out of here like a bat out of hell — Она умотала отсюда за одну секунду
LIKE A BAT OUT OF HELL
Англо-русский перевод LIKE A BAT OUT OF HELL
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012