He made a pig's ear out of the whole deal — Он все дело испортил
MAKE A PIG'S EAR OUT OF SOMETHING
Англо-русский перевод MAKE A PIG'S EAR OUT OF SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012