He failed to make a score with her — У него с ней ничего не вышло What kind of score did you hope to make with her? — А какое впечатление ты надеялся произвести на нее?
MAKE A SCORE WITH SOMEONE A SCORE WITH
Англо-русский перевод MAKE A SCORE WITH SOMEONE A SCORE WITH
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012