1) I can make nothing of what he's trying to say — Я никак не могу понять, что он хочет сказать 2) He makes nothing of my remarks — Он не обращает внимания на мои замечания
MAKE NOTHING OF SOMETHING
Англо-русский перевод MAKE NOTHING OF SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012