He doesn't know beans about flying an airplane — Он ни черта не смыслит в полетах You act like you don't know beans about it — Ты ведешь себя так, будто ничего об этом не знаешь
NOT KNOW BEANS ABOUT SOMETHING
Англо-русский перевод NOT KNOW BEANS ABOUT SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012