Nothing she had left was worth a brass farthing — У нее ничего стоящего не осталось
NOT WORTH A BRASS FARTHING
Англо-русский перевод NOT WORTH A BRASS FARTHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012