He's out of his tree, he's just driven up the road on the wrong side for a bet — Он только что на спор проехал по встречной полосе. Что он, с ума сошел?
OUT OF ONE'S TREE
Англо-русский перевод OUT OF ONE'S TREE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012