On a hot day like this I want to go home and pound a beer — В такой жаркий день я хочу домой, чтобы раздавить бутылочку пива Let's go down to the tavern and pound some beers — Пошли в это заведение. Там можно пососать пивка
POUND A BEER
Англо-русский перевод POUND A BEER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012