1) This department is running on all cylinders — Служащие этого отдела работают четко My scheme is not running on all cylinders — Мой план далек от успешного завершения 2) She doesn't run on all cylinders this early in the morning — Она так рано утром еще туго соображает
RUN ON ALL CYLINDERS
Англо-русский перевод RUN ON ALL CYLINDERS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012