Oh boy, are you a sight for sore eyes — Молодец, что пришел This can of beer is a sight for sore eyes! — У меня сердце радуется при виде этой банки пива
SIGHT FOR SORE EYES
Англо-русский перевод SIGHT FOR SORE EYES
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012