Could she stand the gaff? — Сможет ли она все это вынести? It takes a young man to stand the gaff — Только полный сил молодой человек не пасует перед трудностями
STAND THE GAFF
Англо-русский перевод STAND THE GAFF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012