You sure as hell better get yourself over here — Ты давай, блин, жми сюда, не то смотри It's going to rain this afternoon, sure as hell — Сегодня после обеда обязательно пойдет дождь I'm sure as hell he's the one — Я абсолютно уверен, что это именно тот самый парень
SURE AS HELL
Англо-русский перевод SURE AS HELL
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012