1) The prizefighter apparently took a dive — Было ясно, что боксер умышленно проиграл бой 2) I didn't wanna take a dive but the cop left me no choice — Я не хотел попадаться, но от этого мента не убежишь
TAKE A DIVE
Англо-русский перевод TAKE A DIVE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012