Let's wait and see how they'll feel when the fucken shit hits the fan — Давай подождем и посмотрим, как они запоют, когда все это начнется The shit is going to hit the fan, buddy, and you aint't going to like it one bit — Будет скандал, и тебе не поздоровится, приятель
THE SHIT HITS THE FAN
Англо-русский перевод THE SHIT HITS THE FAN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012