He's up shit creek — Он влип в какую-то историю She's up shit creek — Ей везет как утопленнику If the cops see you, you'll be up shit creek for sure — Если полицейские тебя засекут то у тебя будут бо-ольшие неприятности They were up shit creek without a paddle — Они были в глубокой жопе
UP SHIT CREEK
Англо-русский перевод UP SHIT CREEK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012