You want a divorce? Well, that's a whole 'nother thing — Вы хотите развода? Ну это совсем другой вопрос
WHOLE 'NOTHER THING
Англо-русский перевод WHOLE 'NOTHER THING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012