Англо-русский перевод BURN UP

BURN UP

burn up phrvi AmE sl They burned up for fair over his statement Они кипели от негодования после его заявления burn up phrvt sl 1. They were burning up the road Они мчались по дороге на бешеной скорости That hot potato burned up the international cables Эта сногсшибательная новость мигом облетела земной шар 2. AmE The teacher burned him up for using obscene language in front of the girls Учительница отчитала его за употребление нецензурных выражений в присутствии девочек 3. AmE I couldn't imagine what it was about me that could burn up Mary so Я никак не мог понять, что так раздражало Мэри в моей персоне People like that just burn me up Такие люди просто выводят меня из себя It burned me up that she was not promoted Меня взбесило то, что ее не повысили по службе

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.