damnedest to do something, do etc one's expr infml She's a natural competitor and she'll do her damnedest to win everything she's in В ней сидит дух соперничества, и она выложится, чтобы выиграть те виды спорта, в которых она будет выступать They tried their damnedest to stop the pop festival in the village but failed Они приложили максимум усилий, чтобы сорвать проведение фестиваля поп-музыки в этом селе, но у них ничего не вышло
DO ONE'S DAMNEDEST TO DO SOMETHING
Англо-русский перевод DO ONE'S DAMNEDEST TO DO SOMETHING
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012