DO YOU MIND

mind, do you expr excl infml "Here, do you mind!" he exclaimed when she knocked over his drink "Нельзя ли осторожнее!" - воскликнул он, когда она опрокинула его стакан "Do you mind!" he said to a man sitting right beside his wife "Вы заняли мое место," - сказал он мужчине, усевшемуся рядом с его женой "Do you mind!" she hissed indignantly at the man who blocked her way "Разрешите пройти!" - прошипела она с негодованием мужчине, который загородил ей дорогу "Do you mind!" she told a girl who was trying to get in on the act "Перестаньте меня перебивать!" - сказала она девушке, которая все время лезла со своими замечаниями "Kiss me, dear" "Do you mind! Half way through this?" "Поцелуй меня, дорогой" - "Прямо сейчас? Когда я не закончил мыть полы?"