HIT ON

hit on phrvi 1. infml We eventually hit on a formula acceptable to all Мы, наконец, нашли вариант, который устраивал всех How did you hit on the right answer so quickly? Как ты так быстро нашел правильный ответ? She hit on a new scheme for removing impurities from drinking water Она открыла новый способ удаления загрязняющих веществ из питьевой воды I hit on it when I wasn't able to sleep one night Мне это пришло в голову, когда как-то ночью я не мог уснуть See if you can hit on something better Посмотри, может, тебе удастся напасть на что-нибудь получше 2. AmE sl He was old enough to be her father, yet here he was, trying to hit on her Он годился ей в отцы, но тем не менее пытался приставать к ней