line, lay etc something on the expr infml 1. On the second day he laid the rules on the line На второй день он ясно дал понять, как нужно себя вести 2. He puts his future on the line by backing that policy Поддерживая эту политику, он рискует своим будущим We are laying our reputation on the line Мы рискуем своей репутацией They were laying the lives of people on the line Они подвергали опасности жизни людей 3. esp AmE I've laid a year's wages on the line for you already Я тебе уже выложил зарплату за весь год
LAY SOMETHING ON THE LINE
Англо-русский перевод LAY SOMETHING ON THE LINE
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012