TALK AT

talk at phrvi infml Don't talk at me, talk to me - you're not in the classroom now Хватит мне лекции читать, ты не у себя в классе, а давай поговорим по-человечески I'm leaving you, dearest because - how shall I put it? - you always seem to be talking at me rather than to me Я ухожу от тебя, дорогая, потому что - как бы это сказать - ты никогда со мной не говорила, ты всегда мне выговаривала I don't like people who talk at me instead of with me Я не люблю людей, которые перебивают и не слушают, что им говорят в ответ