way off base adj AmE sl I guess you're way off base Я думаю, что ты глубоко заблуждаешься
WAY OFF BASE
Англо-русский перевод WAY OFF BASE
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012