WHERE IT'S AT

where it's at adj sl 1. And suddenly it dawns on me. This is really where it's at И вдруг меня будто пронзило. Именно в этом заключается правда жизни A lot of cats are finding out where it's at in the joint В этой забегаловке чуваки рассуждают о смысле жизни 2. The Commonwealth of Independent States is where it's at События в Содружестве Независимых Государств приковывают внимание всей мировой общественности The South-East Asia is where it's at now Экономика стран Юго-Восточной Азии развивается бурными темпами She buys her clothes in the King's Road - that's where it's at Она покупает себе одежду в районе Кингз Роуд - там всегда можно найти самые модные вещи Education is where it's at Сейчас самое главное - это образование Science fiction is really where it's at these days В настоящее время многие увлекаются научной фантастикой Since you rap with them people you will always be more or less where it's at Поскольку вы общаетесь с этими людьми, то должны быть в гуще событий 3. esp AmE Keep on trying! That's where it's at Давай смелее! Вот так! Clean nice girls! That's where it's at Милые порядочные девочки! Чистый мед! This is where it's at Это то, что надо! This party is really where it's at, man! Отличная тусовка, а?