ANNUAL REPORT

годовой отчет а) общ. (в самом общем смысле: любой отчет о какой-л. деятельности, составляемый по итогам года) See: quarterly report, interim financial statement б) фин., упр. (отчет, составляемый компанией в конце календарного или финансового года для акционеров, государственных органов, кредиторов и других заинтересованных лиц; помимо финансовой отчетности обычно включает информацию, которую организация желает раскрыть дополнительно, напр., информацию о положении компании на товарных рынках, выпускаемой продукции и услугах, производственных показателях, исследованиях и разработках и т. п.) Syn: annual report and accounts See: annual accounts, employee report, directors' report, financial statement, balance sheet, profit and loss statement, cash flow statement, notes to accounts, auditor's opinion, annual general meeting в) фин., упр. (составляемый доверительным управляющим негосударственным пенсионным фондом для участников фонда и их работодателей) See: trustee, pension fund г) фин., учет - form 10-K