EXPOSURE OPPORTUNITY

1) общ. подверженность воздействию, возможность контакта (с кем-либо или чем-либо, что может оказать влияние на объект определенным образом; обычно употребляется для обозначения подверженности людей воздействию или давлению со стороны общества или окружения, которое провоцирует их на какие-либо действия, чаще всего на употребление алкоголя, наркотиков и на иные вредные привычки) This exposure opportunity can occur because kids seek it out, or it can occur simply because kids are exposed without any effort at all, for instance when they are walking down the street, or going to parties where others are using drugs, or sometimes their parents offer the drugs. - Дети подвергаются воздействию как по собственному желанию, так и без него (напр., когда они идут по улице или присутствуют на вечеринке, где остальные принимают наркотики, или когда наркотики им предлагают родители). 2) рекл. возможность рекламного контакта* а)(возможность потребителя познакомиться с товаром (услугой) посредством рекламы) The research is based on comparisons of respondent groups who have exposure opportunity to different combinations of media. - Исследование основано на сравнении групп респондентов, которые имеют возможность рекламного контакта с различными средствами рекламы. б) (возможность товара (услуги) связаться с потребительской аудиторией посредством рекламы) Advertising in the beautiful colour catalogue, distributed to all exhibitors and attendees of this year's Expo, is a prime and lasting exposure opportunity for your product or service, because every person who attends the Expo will see your advertisement. - Реклама посредством красивого красочного каталога, распространяемого всем участникам и посетителям выставки, является основной и длительной возможностью рекламного контакта для вашего товара (услуги), поскольку каждый посетитель выставки увидит вашу рекламу. See: exposure potential opportunity to see