DO A JOB ON SOMEONE

expr sl 1) She cut her hair and really did a job on herself — С этой своей стрижкой она просто изуродовала себя 2) The cops did a job on him but he still wouldn't talk — Менты его здорово отделали, но он так ничего и не сказал There's no need to do a job on me, man — Зачем же меня бить? That puncher sure did a job on my nose — Нос у меня стал кривой после того удара He really did a job on his opponent — Он своего соперника буквально размазал по рингу 3) AmE That guy did a job on me I won't forget — Я вряд ли забуду, как этот парень лихо насадил меня