GET ON TO

phrvi infml 1) When she got on to the real reason for her husband being "kept late at the office" she made the fur fly — Когда она узнала о действительной причине, почему ее муж задерживается на работе, то она устроила грандиозный скандал 2) People are beginning to get on to him — Люди начинают догадываться, что он за тип He tricked people for years until the police got on to him — Он годами обманывал людей, пока не попал в поле зрения полиции 3) When do you think we're going to get on to something useful? — Когда мы, наконец, займемся чем-нибудь полезным? 4) She's always getting on to the children for one thing or another — Она вечно ругает своих детей 5) She's been getting on to me for a year to buy her a new coat — Она уже целый год пристает ко мне, чтобы я купил ей новое пальто 6) AmE The children didn't quite get on to what the teacher was saying — Дети не совсем понимали, что говорит им учительница He was beginning to get on to the racket — Он начал рассекать, в чем тут дело