I adj infml He's not half the man he used to be — Он уже не тот, что раньше He is only half the street fighter he once was — Он уже не тот задиристый тип, каким был когда-то II adv infml I was half convinced — Я был почти убежден I half wish you were there — Я даже был бы рад тебя там увидеть
HALF
Англо-русский перевод HALF
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003