n AmE sl He thinks he's hell on wheels — Он думает, что он черт-те что из себя представляет He is really hell on wheels when it comes to getting them things fixed — Он мастер на все руки. Все починит за минуту He is considering getting a divorce because his wife is as he puts it hell on wheels — Он думает развестись со своей женой, поскольку та, по его словам, настоящая мегера
HELL ON WHEELS
Англо-русский перевод HELL ON WHEELS
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003