CAN'T VERY WELL DO SOMETHING


Англо-русский перевод CAN'T VERY WELL DO SOMETHING

expr infml

I can't very well throw her out like that — Не могу же я просто так взять и вышвырнуть ее на улицу

She can't very well accept this offer — Но как она, в самом деле, может принять такое предложение?

We can't very well receive them in this ugly house — Не можем же мы, в конце концов, принимать их в таком жутком доме

I couldn't very well refuse — Я просто не мог отказаться

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.