expr AmE dated sl
1)
Quit cracking wise! — Хватит хохмить!
You just start cracking wise and you'll be kicked outa here on your ass — Ты мне еще тут поостри. Сразу вылетишь отсюда
2)
He always cracked wise — Он всегда говорил со знанием дела
expr AmE dated sl
1)
Quit cracking wise! — Хватит хохмить!
You just start cracking wise and you'll be kicked outa here on your ass — Ты мне еще тут поостри. Сразу вылетишь отсюда
2)
He always cracked wise — Он всегда говорил со знанием дела
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003