DIRTY ETC END OF THE STICK


Англо-русский перевод DIRTY ETC END OF THE STICK

n infml

It starts from the feeling that life is hard and our sort will usually get the dirty end of the stick — Наша взаимопомощь проистекает из чувства, что жизнь трудна, а нашему брату приходится обычно хуже всех

He got the dirty end of the stick — С ним обошлись несправедливо

He must be getting the sticky end of the stick now — Сейчас ему приходится, наверное, совсем несладко

He was left with the thick end of the stick — Ему пришлось довольно туго

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.