Англо-русский перевод DISH IT OUT

expr infml esp AmE

He's loo ready to dish it out — Он слишком скор на расправу

He was in the thick of the fight dishing it out with the best of them — Он был в гуще свалки и раздавал удары направо и налево

I can damage people too. I can dish it out like everyone else — Я совсем не безобидный тип. Я тоже могу кое-кому испортить жизнь

The teacher is really dishing it out this morning — От учительницы сегодня утром достается всем

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.