expr AmE infml
1)
He's doing his number again — Он опять сел на своего любимого конька
2)
That guy was doing his number again. What could you expect from the likes of him? — Этот парень опять принялся за старое. А что еще можно от таких ожидать?
DO ONE'S NUMBER
Англо-русский перевод DO ONE'S NUMBER
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003