FUCKING WELL


Англо-русский перевод FUCKING WELL

adv vulg sl

1)

He fucking well knows what he can do with it — Пошел он отсюда на хер с этой херней

She can fucking well earn her own living — Она, блин, сама может зарабатывать себе на жизнь

He would bully Sophie no more, I decided, and he had fucking well better watch his step with me — Я решил, что больше не позволю ему терроризировать Софи, или пускай потом пеняет на себя, в натуре

2)

He is not afraid of fucking well anything — Он почти ничего не боится

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.