GET THE AX


Англо-русский перевод GET THE AX

expr infml

1)

The project for a new school got the ax from the government — Правительство зарубило проект строительства новой школы

2)

He got the ax for not applying himself and all — Его выгнали из школы за неуспеваемость и прочие грехи

I was afraid that she was going to get the ax — Я боялся, что ее в скором времени уволят

3)

The guy got the ax from her — Она его отшила

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.