HARD CASE


Англо-русский перевод HARD CASE

n

1) infml

He has turned into a hard case — Он стал неуправляемым

She is getting to be a hard case — Она скоро вконец испортится

The hard case is back again — Этот бандит снова вернулся

He looks a right hard case, that one — Он настоящая шпана. Ты только на морду посмотри

A good few of them are hard cases at fourteen — На многих из них махнули рукой еще в четырнадцать лет

Don't mess with him. He's a hard case — С ним шутки плохи. Он крутой парень

2) AmE sl

He wanted a hard case delivered to his house — Он велел доставить ему домой ящик спиртного

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.