expr AmE vulg sl
He has a bug up his ass about science-fiction — Он помешался на научной фантастике
She has a bug up her ass about making the big time — Она твердо решила стать знаменитой актрисой
The mother has a bug up her ass about her kids coming late at night — Мамаша бывает сама не своя, когда ее дети поздно возвращаются домой