HAVE MORE SOMETHING IN ONE'S LITTLE FINGER THAN SOMEONE HAS IN HIS WHOLE BODY


Англо-русский перевод HAVE MORE SOMETHING IN ONE'S LITTLE FINGER THAN SOMEONE HAS IN HIS WHOLE BODY

expr infml

She has more sense in her little finger than he has in his whole body — Она гораздо практичнее его

If you had as much courage in your whole body as she has in her little finger, you'd have followed her — Если бы у тебя было хоть чуть-чуть того мужества, сколько у нее, ты бы последовал за ней

I have met women with more attraction in their little finger than she has in her whole body — Я встречал женщин, которые гораздо привлекательнее ее

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.