expr BrE infml
That fellow was laughing like a drain — Этот парень оглушительно смеялся
The young lady was horrified. Ma, on the other hand, started laughing like a drain — Молодая дама была в ужасе, а мамаша, наоборот, утробно хохотала
LAUGH LIKE A DRAIN
Англо-русский перевод LAUGH LIKE A DRAIN
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003