expr AmE sl
1)
I guess I'm going to lose it — Я чувствую, что меня сейчас вырвет
2)
She bit her lip to keep from loosing it — Она прикусила губу, чтобы не взорваться
It was too much. She lost it — Это было уже слишком, и она не сдержалась
expr AmE sl
1)
I guess I'm going to lose it — Я чувствую, что меня сейчас вырвет
2)
She bit her lip to keep from loosing it — Она прикусила губу, чтобы не взорваться
It was too much. She lost it — Это было уже слишком, и она не сдержалась
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003