MUCK AROUND


Англо-русский перевод MUCK AROUND

phrvi infml esp BrE

1)

He likes to muck around on the riverside — Ему нравится болтаться на берегу реки

"What you been doing all day?" "Oh, nothing, just mucking around!" — "Что ты делал целый день?" - "Да ничего, просто болтался как дерьмо в проруби"

2)

Tell the kids to stop mucking around — Скажи детям, чтобы они не бесились

Many accidents are caused by children mucking around on railway lines — Много аварий происходит из-за детей, которые балуются на железнодорожных путях

3)

He's mucking around on the job — Он сачкует на работе

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.