interj infml
A diamond, my eye! It's glass! — Какой к черту алмаз! Это стекло!
"Everything that was said this afternoon was plain sober fact" "Sober fact, my eye" — "Все, что здесь сегодня говорилось, чистая правда" - "Какая там на хер чистая правда"