n infml
If you have the sense to realize beforehand that motherhood isn't your scene, for goodness' sake resist the pressure to conform — Если вы чувствуете, что материнство не для вас, то, ради Бога, не поддавайтесь давлению и не старайтесь поступать в соответствии с общепринятыми нормами
I don't know from nothing about that sort of music, it's just not my scene — Я совсем не разбираюсь в этой музыке - она меня просто не интересует
That's not my scene — Я далек от этого
This nine-to-five stuff just isn't my scene — Сидеть на работе с девяти до пяти - это не по мне
I feel that it is not quite my scene — Я чувствую, что это не по мне