expr infml esp AmE
He offered to pick up the tab — Он вызвался оплатить счет
My uncle always picks up the tab when we go to the restaurant — Мой дядя всегда платит, когда мы ходим в ресторан
She picked up the tab for everyone — Она заплатила за всех
expr infml esp AmE
He offered to pick up the tab — Он вызвался оплатить счет
My uncle always picks up the tab when we go to the restaurant — Мой дядя всегда платит, когда мы ходим в ресторан
She picked up the tab for everyone — Она заплатила за всех
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003