PUT ONE'S FOOT IN ONE'S MOUTH

Англо-русский перевод PUT ONE'S FOOT IN ONE'S MOUTH

expr infml

I felt he would put his foot in his mouth every time he spoke — Я чувствовал, что стоит ему открыть рот, как он обязательно ляпнет что-нибудь лишнее

New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003

PUT ONE'S FOOT IN ONE'S MOUTH — phrasal to make a tactless or embarrassing blunder
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
PUT ONE'S FOOT IN ONE'S MOUTH — : to make a tactless or embarrassing blunder
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
PUT ONE'S FOOT IN ONE'S MOUTH — to make a tactless or embarrassing blunder
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
PUT ONE'S FOOT IN ONE'S MOUTH — {v. phr.}, {informal} To speak carelessly and rudely; hurt another's feelings without intending to; make a rude mistake. * /He …
Slang English vocab
PUT ONE'S FOOT IN ONE'S MOUTH — {v. phr.}, {informal} To speak carelessly and rudely; hurt another's feelings without intending to; make a rude mistake. * /He …
Словарь английских идиом
PUT ONE`S FOOT IN ONE`S MOUTH — get into trouble by saying something embarassing or rude My colleague put his foot in his mouth when he told …
English Idioms vocab
PUT ONE'S FOOT IN ONE'S MOUTH — say something that is the wrong thing to say in a situation I put my foot in my mouth when …
English Idioms vocab
PUT ONE'S FOOT IN ONE'S MOUTH — expr infml I felt he would put his foot in his mouth every time he spoke — Я чувствовал, что стоит …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
PUT ONE'S FOOT IN ONE'S MOUTH — foot in one's mouth, put one's expr infml I felt he would put his foot in his mouth every time …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
PUT ONE'S FOOT IN ONE'S MOUTH — I felt he would put his foot in his mouth every time he spoke — Я чувствовал, что стоит ему …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
PUT ONE'S FOOT IN ONE'S MOUTH — (us.) допустить ляпсус; сделать промашку; сесть в калошу
Англо-Русский словарь английских идиом
PUT ONE'S FOOT IN ONE'S MOUTH — допустить ляпсус; сделать промашку; сесть в калошу
Англо-Русский словарь идиом
S
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ONE — I. |wən adjective Etymology: Middle English oon, on, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Old …
Webster's New International English Dictionary
ONE — /wun/ , adj. 1. being or amounting to a single unit or individual or entire thing, item, or object rather …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
ONE — I. ˈwən adjective Etymology: Middle English on, an, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Latin …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
ONE
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ONE — I. one 1 S1 W1 /wʌn/ BrE AmE number 1 . the number 1: They had one daughter. one hundred …
Longman Dictionary of Contemporary English
ONE — adj., n., & pron. --adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
Английский основной разговорный словарь
ONE — adj., n., & pron. adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
Concise Oxford English Dictionary
ONE — adj., n., & pron. --adj. 1. single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
Oxford English vocab
ONE — ( ones) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. One is the number …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ONE
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ONE — pronoun 1 BAD : Fluency in English is one of the best qualifications you can have. GOOD : Fluency in …
Longman Common Errors English vocabulary
ONE
Большой Англо-Русский словарь
ONE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ONE — one числ. колич.1) один (число 1) one book — одна книга one million — один миллион one half — половина …
Англо-Русский словарь Tiger
ONE
Большой новый Англо-Русский словарь
ONE — 1. числ. колич. 1) один ( число 1 ) one book — одна книга one million — один миллион one …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ONE — 1. числ. колич. 1) один (число 1) one book — одна книга one million — один миллион one half — половина one third — одна …
Англо-Русский словарь общей лексики
ONE — 1. _n-card. 1> один; one hundred - сто, сотня; one in a thousand - один на тысячу; редкостный 2> номер …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ONE — 1. n-card. 1. один; one hundred - сто, сотня; one in a thousand - один на тысячу; редкостный 2. номер …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ONE — 1. _n-card. 1> один; one hundred сто, сотня; one in a thousand один на тысячу; редкостный 2> номер один, первый; …
Англо-Русский словарь Мюллера
ONE
Новый большой Англо-Русский словарь
PUT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
FOOT — I End part of the leg , consisting of the heel, arch, and toes, on which a person stands. Its …
Английский словарь Британика
PUT
Webster's New International English Dictionary
MOUTH
Webster's New International English Dictionary
IN — I. (|)in, ən; usu ə n after t, d, s, or z as in “split in two”, often ə m …
Webster's New International English Dictionary
FOOT — I. ˈfu̇t, usu -u̇d.+V noun ( plural feet ˈfēt usu -ēd.+V ; also foot ; see numbered senses ) Usage: …
Webster's New International English Dictionary
PUT — /poot/ , v. , put, putting , adj. , n. v.t. 1. to move or place (anything) so as to …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
MOUTH — — mouther , n. — mouthless , adj. n. /mowth/ ; v. /mowdh/ , n. , pl. mouths /mowdhz/ , …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
FOOT — /foot/ , n. , pl. feet for 1-4, 8-11, 16, 19, 21; foots for 20; v. n. 1. (in vertebrates) …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
PUT — I. ˈpu̇t verb ( put ; put·ting ) Etymology: Middle English putten; akin to Old English putung instigation, Middle Dutch …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
MOUTH — I. ˈmau̇th noun ( plural mouths ˈmau̇thz also ˈmau̇z, ˈmau̇ths; in synecdochic compounds like “blabbermouths” ths more frequently ) Usage: …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
FOOT — I. ˈfu̇t noun ( plural feet ˈfēt ; also foot ) Etymology: Middle English fot, from Old English fōt; akin …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
PUT — noun a certain game at cards. 2. put ·noun a pit. 3. put ·impf & ·p.p. of put. 4. put …
Webster English vocab
MOUTH
Webster English vocab
FOOT — noun the lower edge of a sail. 2. foot ·vt the size or strike with the talon. 3. foot ·vt …
Webster English vocab
PUT — [put] vb put ; put.ting [ME putten; akin to OE putung instigation, MD poten to plant] vt (12c) 1 a: …
Merriam-Webster English vocab
MOUTH — [mouth] n, pl mouths often attrib [ME, fr. OE muth; akin to OHG mund mouth and perh. to L mentum …
Merriam-Webster English vocab
FOOT — [foot] n, pl feet also foot [ME fot, fr. OE fot; akin to OHG fuot foot, L ped-, pes, Gk …
Merriam-Webster English vocab
MOUTH
Britannica English vocabulary
FOOT — plural feet in anatomy, terminal part of the leg of a land vertebrate, on which the creature stands. In most …
Britannica English vocabulary
PUT — / pʊt; NAmE / verb ( put·ting , put , put ) [ vn ] IN PLACE / POSITION 1. …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
MOUTH — noun , verb ■ noun / maʊθ; NAmE / ( pl. mouths / maʊðz; NAmE /) PART OF FACE 1. …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
FOOT — / fʊt; NAmE / noun , verb ■ noun ( pl. feet / fiːt; NAmE /) PART OF BODY 1. …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
PUT
Longman Dictionary of Contemporary English
MOUTH — I. mouth 1 S2 W1 /maʊθ/ BrE AmE noun ( plural mouths /maʊðz/) [countable] [ Language: Old English ; Origin: …
Longman Dictionary of Contemporary English
FOOT — I. foot 1 S1 W1 /fʊt/ BrE AmE noun ( plural feet /fiːt/) [countable] [ Language: Old English ; Origin: …
Longman Dictionary of Contemporary English
PUT
Английский основной разговорный словарь
MOUTH — n. & v. --n. (pl. mouths) 1 a an external opening in the head, through which most animals admit food …
Английский основной разговорный словарь
FOOT — n. & v. --n. (pl. feet) 1 a the lower extremity of the leg below the ankle. b the part …
Английский основной разговорный словарь
PUT
Concise Oxford English Dictionary

Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики

← PUT ONE'S FOOT IN IT PUT ONE'S FOOT ON IT→