PUT OVER


Англо-русский перевод PUT OVER

phrvt infml

1)

He wasn't elected because he didn't put his ideas over clearly enough — Его не избрали, потому что он не смог доходчиво объяснить свою платформу

He found it hard to put over his American humour to the British audience — Британская публика с трудом понимала его американский юмор

2)

She practically busts her brassiere trying to put over a sexpot routine — Когда она играет роль секс-бомбы, то у нее, кажется, бюстгальтер готов расстегнуться

With such a cast of actors they'll sure put this play over — С таким составом актеров они точно обеспечат успех пьесе

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.